From: <Guardado por Microsoft Internet Explorer 5>
Subject: =?Windows-1252?Q?Alteraciones_del_Metabolismo_lip=EDdico_en_pacientes_ser?=
	=?Windows-1252?Q?opositivos_para_VIH_con_tratamiento_Retroviral_altamente?=
	=?Windows-1252?Q?_efectivo?=
Date: Thu, 3 Nov 2011 10:30:21 -0600
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="text/html";
	boundary="----=_NextPart_000_002C_01CC9A13.971F5190"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_002C_01CC9A13.971F5190
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/car08110.htm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- This HTML document was generated by PageMaker --><!-- On Fri Jan 29 =
14:16:33 2010 from "SINTITUL-1" --><HTML><HEAD><TITLE>Alteraciones del =
Metabolismo lip=EDdico en pacientes seropositivos para VIH con =
tratamiento Retroviral altamente efectivo</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2180" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<P align=3Dright><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2><STRONG>Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc=20
2010;16(1):64-73</STRONG></FONT> </P>
<P align=3Dright><FONT face=3DVerdana size=3D2><B>PREVENCI=D3N Y =
DISLIPIDEMIA=20
</B></FONT></P>
<P></P>
<P></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P><B>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D4>Alteraciones del=20
metabolismo lip=EDdico en pacientes seropositivos para VIH con =
tratamiento=20
Retroviral altamente efectivo </FONT>
<P><FONT face=3DVerdana size=3D3>Lipid metabolism disorders in =
HIV-positive patients=20
under highly effective retroviral treatment</FONT>=20
<P>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Mirna =
Amelia</FONT>=20
<FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Andrade=20
Ruiz<SUP>I</SUP>; Henry Antonio Andrade Ruiz<SUP>II</SUP> </FONT></B>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>I =
Profesor=20
Asistente de la Facultad de Medicina Universidad de los Andes. =
Investigador=20
Centro de SIDA. M=E9rida, Venezuela.<BR></FONT><FONT=20
face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>II Licenciado en =

Estad=EDstica. PLANDES. Universidad de los Andes. M=E9rida, =
Venezuela.</FONT>=20
<P>
<P>
<P>
<HR noShade SIZE=3D1>

<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>RESUMEN=20
</B></FONT></P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>Objetivo:=20
</B>Evaluar los efectos del metabolismo lip=EDdico provocados por el =
tratamiento=20
retroviral, en un grupo de pacientes del programa regional VIH/SIDA de =
M=E9rida,=20
Venezuela, entre septiembre y diciembre del 2007.<BR></FONT><FONT=20
face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2><B>Material y =
M=E9todos:</B>=20
Se realiz=F3 un estudio transversal donde<FONT color=3D#ff0000> =
</FONT>los pacientes=20
fueron divididos en grupos de acuerdo con el tratamiento retroviral se =
les=20
aplic=F3 un cuestionario creado para este estudio, se les midi=F3 el =
colesterol=20
total fraccionado y triglic=E9ridos. Se determinaron las alteraciones =
lip=EDdicas y=20
su relaci=F3n con las variables de la encuesta.<BR></FONT><FONT=20
face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>Resultados:</B> Se=20
estudiaron 136 pacientes, y se encontr=F3 que el 58 % de los pacientes =
que=20
recib=EDan tratamiento retroviral tuvieron el colesterol elevado con el =
75 % de=20
elevaci=F3n de triglic=E9ridos, y esta elevaci=F3n fue m=E1s importante =
en el grupo que=20
utiliz=F3 inhibidores de la proteasa.<BR></FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2><B>Conclusiones:</B> Los pacientes que reciben tratamiento =
retroviral=20
tienen un riesgo aumentado de presentar dislipidemia e incrementar el =
riesgo=20
cardiovascular. Sin embargo, por ser multifactorial la etiopatogenia se=20
recomienda realizar estudios prospectivos controlados a largo =
plazo.</FONT></P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>Palabras=20
clave:</B> L=EDpidos, colesterol, terapia retroviral. </FONT></P><FONT=20
face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>
<HR noShade SIZE=3D1>
</FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2><B>ABSTRACT</B></FONT>=20
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>Objective:=20
</B>To evaluate the effects of lipid metabolism caused by the retroviral =

treatment in a group of patients of the regional HIV/AIDS program in =
M=E9rida,=20
Venezuela, from September to December, 2007.<BR><B>Material and =
Methods:</B> A=20
cross-sectional study was made. The patients were divided into groups =
according=20
with the retroviral treatment&nbsp;applied.&nbsp;A questionnaire was =
developed=20
for this study and total/fractioned cholesterol and triglycerides were =
measured.=20
The relationship&nbsp;between lipid abnormalities and the&nbsp;variables =
of the=20
survey were stablished. <BR><B>Results: </B>We studied 136 patients and =
it was=20
found that 58 % of patients receiving retroviral treatment had high =
cholesterol=20
, with 75 % increase in triglycerides, higher than&nbsp;patients using =
protease=20
inhibitors.<BR><B>Conclusions: </B>The patients receiving retroviral =
treatment=20
have an increased risk of presenting dyslipidemia and increased =
cardiovascular=20
risk, however, because of the multifactorial pathogenesis of this =
disorder, it=20
is recommended to conduct prospective controlled studies in the long =
term.=20
</FONT>
<P>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2><FONT=20
face=3DVerdana><B>Key words:</B></FONT><I> </I>VIH/lipids cholesterol, =
retroviral=20
treatment.&nbsp;</FONT></P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, =
sans-serif"=20
size=3D2>
<HR noShade SIZE=3D1>
</FONT>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D3><B>INTRODUCCI=D3N</B></FONT><FONT=20
face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Con el =
tratamiento=20
retroviral altamente efectivo (TARSA) existente en la actualidad, se ha =
logrado=20
una considerable reducci=F3n de la morbi-mortalidad de los pacientes =
infectados=20
con el virus del VIH<SUP>1</SUP>. Sin embargo, estos f=E1rmacos, en =
especial los=20
inhibidores de proteasa (IP), han producido efectos colaterales como son =
los=20
trastornos metab=F3licos, dentro de los cuales est=E1n las =
dislipidemias, la=20
lipodistrofia, la intolerancia a la glucosa o la acidosis =
l=E1ctica.<SUP>2-4</SUP>=20
</FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Las =
anormalidades=20
en el metabolismo de los l=EDpidos se manifiestan por una disminuci=F3n =
de las=20
lipoprote=EDnas de alta densidad (HDL), un incremento en las =
lipoprote=EDnas de baja=20
densidad (LDL) y un incremento en los niveles de triglic=E9ridos=20
(TG).<SUP>5-7</SUP> Los IP tienen alta afinidad con el locus =
catal=EDtico de la=20
proteasa del VIH. Este locus tiene una secuencia de 12 amino=E1cidos, la =
cual=20
guarda una homolog=EDa del 63 y el 58 % respectivamente, con dos =
prote=EDnas=20
relacionadas con las LDL, que al interactuar con los IP producen =
hiperlipemia y=20
la p=E9rdida de los adipocitos subcut=E1neos.<SUP>7-9</SUP> Otra =
hip=F3tesis actual=20
bajo estudio, involucra la toxicidad mitocondrial originada por la =
inhibici=F3n de=20
la polimerasa gamma mitocondrial del DNA, por lo inhibidores =
nucle=F3sidos de la=20
transcriptasa reversa (INTR). Adem=E1s los INTR inhiben otras =
importantes enzimas=20
del ciclo mitocondrial, que gradualmente llevan a la c=E9lula a una=20
disfunci=F3n.<SUP>10-12</SUP> Otros posibles factores etiol=F3gicos =
involucran=20
alteraciones en la funci=F3n endocrina y una respuesta inmune anormal, =
como causa=20
de lipodistrofia, ya que agentes como las citocinas y el factor de =
necrosis=20
tumoral (FNT), poseen un poderoso efecto sobre los preadipocitos =
pudiendo=20
afectar su maduraci=F3n.<SUP>13,14</SUP> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Sin =
embargo, en las=20
primeras fases de la infecci=F3n por el VIH, en pacientes =
asintom=E1ticos puede=20
producirse un descenso de los niveles de colesterol HDL. A=F1os m=E1s =
tarde, cuando=20
aparecen las manifestaciones cl=EDnicas relacionadas con el VIH, con =
frecuencia,=20
se observa un aumento de los niveles de triglic=E9ridos y de colesterol =
LDL y un=20
nuevo descenso del colesterol HDL, lo cual se exacerba con el uso de=20
TARSA.<SUP>16,17</SUP> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>En este =
estudio de=20
car=E1cter descriptivo transversal se evaluaron los efectos secundarios =
sobre el=20
metabolismo de los l=EDpidos provocados por la TARSA, en un grupo de =
pacientes del=20
programa regional VIH/SIDA de M=E9rida, Venezuela, entre septiembre y =
diciembre=20
del 2007.</FONT>
<P>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B><FONT=20
size=3D3>MATERIAL Y METODOS</FONT></B> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Previa =
autorizaci=F3n=20
por escrito, para la realizaci=F3n del estudio por parte del Programa =
Regional=20
VIH/SIDA M=E9rida y de de cada uno de los pacientes, se incluyeron 136 =
pacientes=20
infectados con el virus del VIH, en el per=EDodo de reclutamiento de =
pacientes,=20
los cuales ten=EDan 6 meses o mas de diagn=F3stico y tratamiento.</FONT> =

<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Los =
pacientes=20
fueron designados a uno de los siguientes 3 grupos: </FONT>
<UL>
  <LI><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>Grupo 1</B>=20
  <B>(Control):</B> pacientes VIH sin tratamiento; n=3D 39 pacientes. =
</FONT>
  <LI><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>Grupo 2:</B>=20
  pacientes VIH con tratamiento antirretroviral del tipo de los INTR; =
n=3D 28=20
  pacientes, que se describen a continuaci=F3n: 14 pacientes recibieron =
esquema de=20
  Lamivudine, Zidovudina y Efavirenz; 14 pacientes recibieron esquema de =

  Didanosina, Lamivudina y Efavirenz. </FONT>
  <LI><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>Grupo 3:</B>=20
  pacientes VIH con tratamiento antirretroviral con INTR e IP; n=3D 69 =
pacientes=20
  que se describen a continuaci=F3n: 30 pacientes recibieron Lamivudina, =

  Zidovudina, Lopinavir y Ritonavir, 28 pacientes recibieron Lamivudina, =

  Zidovudina, Saquinavir y Ritonavir y 11 pacientes recibieron =
Lamivudina,=20
  Zidovudina e<SUB> </SUB>Indinavir. </FONT></LI></UL>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>A cada =
paciente se=20
le aplic=F3 un cuestionario creado para este estudio, y se obtuvieron =
los=20
siguientes datos: edad, g=E9nero, tiempo de infecci=F3n en meses, =
estadio de la=20
enfermedad, tipo de esquema antirretroviral si fuera el caso, carga =
viral y=20
conteo de linfocitos CD4. Se excluyeron pacientes menores de 15 a=F1os, =
con=20
antecedentes previos comprobables de dislipidemia y/o diabetes mellitus, =

enfermedad pancre=E1tica o hep=E1tica, alcoh=F3licos, con infecciones =
oportunistas,=20
aquellos que recib=EDan medicamentos conocidos por afectar el =
metabolismo de las=20
lipoprote=EDnas y mujeres gestantes. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2>Determinaciones de=20
laboratorio: Los sujetos de los grupos de estudios y del grupo control, =
fueron=20
citados para asistir en ayunas al laboratorio de endocrinolog=EDa y =
metabolismo=20
del Instituto Aut=F3nomo Hospital Universitario de los Andes, M=E9rida. =
</FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Previo =
ayuno de 12=20
horas, mediante venopunci=F3n perif=E9rica, a cada individuo se le =
tom=F3 una muestra=20
sangu=EDnea de 6 mL y de =E9sta se obtuvo el suero mediante la =
inducci=F3n de la=20
retracci=F3n del co=E1gulo a 37 =B0C, durante 15 minutos y por =
centrifugaci=F3n a 800 G=20
durante 10 minutos. Del suero obtenido, se practic=F3 la determinaci=F3n =
del=20
colesterol total, HDL-C y triglic=E9ridos, mediante<FONT =
color=3D#ff0000> </FONT>un=20
<I>test </I>enzim=E1tico-colorim=E9trico, de acuerdo con las =
especificaciones del=20
fabricante (Roche diagnosis GmibH D 68298) y el colesterol LDL fue =
obtenido=20
mediante la f=F3rmula de Fredmann.<SUP>18</SUP> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>La =
clasificaci=F3n de=20
NEPC y ATP III se utiliz=F3 para la evaluaci=F3n de las diferentes =
alteraciones de=20
los l=EDpidos.<SUP>19,20</SUP> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2>An=E1lisis=20
estad=EDstico. Los datos fueron introducidos en una base de datos con el =
sistema=20
estad=EDstico SPSS-PC. El nivel de significaci=F3n en las pruebas es de =
0,05. Previo=20
<I>Test</I> de normalidad de cada una de las variables estudiadas; se =
calcul=F3 el=20
promedio y desviaci=F3n est=E1ndar de las variables param=E9tricas; se =
utilizaron=20
an=E1lisis descriptivos, la comparaci=F3n entre los grupos de estas =
variables se=20
realiz=F3 mediante el an=E1lisis de varianza ANOVA; la prueba post Hoc =
(T de Dunnet)=20
entre los grupos se realiz=F3 cuando el an=E1lisis de varianza indic=F3 =
una diferencia=20
estad=EDsticamente significativa. La correlaci=F3n m=FAltiple fue =
utilizada para=20
evaluar la interrelaci=F3n entre las diversas variables, con las =
variables=20
dependientes. Para comparar si exist=EDa relaci=F3n entre los niveles de =
colesterol,=20
triglic=E9ridos y los grupos en estudio (sin tratamiento, INTR, INTR e =
IP) se=20
procedi=F3 a categorizar los niveles de colesterol y triglic=E9ridos, =
seg=FAn la=20
clasificaci=F3n ATP y se compar=F3 la dependencia de las variables con =
los grupos=20
mediante la prueba estad=EDstica del Chi cuadrado.</FONT>
<P>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B><FONT=20
size=3D3>RESULTADOS</FONT></B> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2>Variables cl=EDnicas,=20
antropom=E9tricas, subpoblaci=F3n linfocitaria CD4 y carga viral de la =
poblaci=F3n.=20
</FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Como se =
observa en=20
la <A =
href=3D"http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/t0108110.gif">tabla =
1</A>,=20
no hubo variaci=F3n significativa en la edad, g=E9nero, IMC, carga viral =
y poblaci=F3n=20
CD4, entre los grupos estudiados. Dentro de los indicadores de grasa =
visceral,=20
la circunferencia abdominal y porcentaje de lipodistrofia fue mayor en =
los=20
grupos que recibieron TARSA. El =EDndice cintura cadera, utilizado =
tambi=E9n como=20
marcador de grasa intrabdominal, fue similar entre los grupos =
estudiados.=20
</FONT>
<P><BR><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>L=EDpidos y=20
lipoprote=EDnas </B></FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Como se =
observa en=20
la <A =
href=3D"http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/car08110.htm#tab2">tabl=
a=20
2</A>, hay un incremento significativo en las cifras de colesterol =
total, LDL=20
colesterol y triglic=E9ridos, con descenso de los niveles de HDL =
colesterol en los=20
pacientes del grupo 3, cuando se comparan con el grupo 2 y el grupo =
control. No=20
se encontr=F3 diferencia estad=EDsticamente significativa entre el grupo =
2 y el=20
grupo control.</FONT>=20
<P align=3Dcenter><A name=3Dtab2></A><IMG height=3D214=20
src=3D"http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/t0208110.gif" =
width=3D575>=20
<P><BR>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B>Clasificacion=20
ATP de l=EDpidos </B></FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Se =
encontr=F3 que los=20
niveles de colesterol total estaban mas elevados en los grupos 2 y 3, =
con=20
respecto al grupo control, mientras que los niveles elevados de =
triglic=E9ridos se=20
encontraron solo en el grupo 3 (<A=20
href=3D"http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/car08110.htm#tab3">tabl=
a=20
3</A>).</FONT>=20
<P align=3Dcenter><A name=3Dtab3></A><IMG height=3D212=20
src=3D"http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/t0308110.gif" =
width=3D393>=20
<P><BR>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Para =
medir la=20
asociaci=F3n de las categor=EDas de las variables colesterol y =
triglic=E9ridos en los=20
diferentes grupos, se realizo an=E1lisis de homogeneidad, observ=E1ndose =
que los=20
grupos 1 y 2 se asociaban a las categor=EDas de triglic=E9ridos y =
colesterol=20
normales, en tanto que el grupo 3, se asocio con las categor=EDas de =
colesterol y=20
triglic=E9ridos altos (<A=20
href=3D"http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/car08110.htm#fig1">Fig.=
=20
1</A>).</FONT>=20
<P align=3Dcenter><A name=3Dfig1></A><IMG height=3D457=20
src=3D"http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/f0108110.gif" =
width=3D487>=20
<P>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D3><B>DISCUSI=D3N</B></FONT><FONT face=3D"Verdana, Arial, =
Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Al =
inicio de la=20
infecci=F3n por VIH no se pens=F3 que con el tiempo esta enfermedad =
pasara de tener=20
una evoluci=F3n r=E1pida y mortal a ser una enfermedad cr=F3nica =
degenerativa, que va=20
m=E1s all=E1 del proceso infeccioso y que produce trastornos endocrinos =
metab=F3licos=20
muy importantes, en todas las etapas de la enfermedad. Sin embargo, no =
es hasta=20
la d=E9cada de los 90, cuando aparece la TARSA y se introducen los IP, =
cuando se=20
comienza a evaluar la presencia de estos trastornos en los pacientes =
infectados=20
por el VIH.<SUP>9,10-17</SUP> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>No =
obstante en=20
etapas tempranas de la infecci=F3n, ya se observan alteraciones del =
metabolismo=20
lip=EDdico, como la disminuci=F3n del HDL colesterol y el aumento del =
colesterol=20
total y LDL colesterol, probablemente debido a una infiltraci=F3n =
v=EDrica a nivel=20
pancre=E1tico y hep=E1tico, donde estar=EDan involucradas las citoquinas =
IFN-y y TNF-=20
=A3.<SUP>17,18</SUP> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Cuando =
se habla=20
trastornos endocrinos metab=F3licos en estos pacientes, es necesario =
tomar en=20
cuenta los siguientes aspectos: </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>En =
primer lugar=20
evaluar si el paciente tiene una patolog=EDa endocrina metab=F3lica =
previa a la=20
infecci=F3n por VIH, la cual se va a agravar por la acci=F3n propia del =
virus sobre=20
el sistema endocrino y por los f=E1rmacos utilizados para el VIH o las=20
enfermedades oportunistas. Los efectos debidos a los INTR producen =
s=EDndrome de=20
desgaste, acidosis l=E1ctica y toxicidad mitocondrial; los debidos a los =
IP=20
s=EDndrome de lipodistrofia, dislipidemia, alteraciones de los =
hidratados de=20
carbono, insulino resistencia y los debido a los f=E1rmacos utilizados =
para=20
enfermedades oportunistas como la peptamidina<SUP>15,18</SUP> producen=20
hipoglucemia y diabetes. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>En =
segundo lugar si=20
no hay una patolog=EDa endocrino preexistente, se deben evaluar las =
agresiones que=20
el virus produce en el sistema glandular y las que produce los =
f=E1rmacos que se=20
usan en el manejo de estos pacientes. </FONT>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Las =
alteraciones=20
encontradas en el metabolismo lip=EDdico en los 3 grupos de la =
investigaci=F3n,=20
demuestran que los IP son responsables de dichas alteraciones cuando se =
compara=20
con el grupo 2 y el control, observando un valor de medias mayor,=20
estad=EDsticamente significativo, para colesterol total p (0,002), LDL =
colesterol=20
p (0,000) y Triglic=E9ridos p (0,000) en el grupo 3; mientras que el HDL =

colesterol mostro una media con valores mas bajos estad=EDsticamente=20
significativos en el grupo de los IP (0,009); m=FAltiples estudios =
apoyan los=20
resultados encontrados en esta investigaci=F3n, encontrando diferencias=20
considerables en los valores de triglic=E9ridos, colesterol total y =
colesterol=20
LDL, entre los sujetos en terapia con IP y aquellos que no recib=EDan=20
IP.<SUP>3,5-16</SUP> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Estas =
observaciones=20
tienen una incidencia del 50 al 70 % en las investigaciones hechas por=20
<I>Carr</I><SUP>3,6,9,10</SUP> y de un 30 al 40 % en el grupo de=20
Romeo,<SUP>7</SUP> siendo mas com=FAn cuando se asocian a la=20
lipodistrofia,<SUP>10</SUP> especialmente si se usa el Ritonavir o el =
Indinavir,=20
demostrandose un incremento de los triglic=E9ridos y del colesterol, en =
los=20
primeros seis meses de tratamiento en el grupo de Ritonavir y=20
Saquinavir.<SUP>15,16</SUP> Cuando se clasificaron de acuerdo a los =
criterios de=20
ATP,<SUP>19</SUP> los niveles de colesterol total y de triglic=E9ridos =
las=20
diferencias fueron significativas entre valores limites altos y altos de =

colesterol total, para los pacientes que recib=EDan INTR como los del =
IP; no=20
ocurri=F3 lo mismo con los niveles de triglic=E9ridos, que demostraron =
valores altos=20
solo con los que recib=EDan IP. Para reafirmar estos hallazgos, se =
realiz=F3 el=20
an=E1lisis de homogeneidad en el cual se apreci=F3 una asociaci=F3n =
clara entre los=20
valores de triglic=E9ridos elevados y el uso de IP y una asociaci=F3n =
menos elevada=20
entre los niveles altos de colesterol total y el uso de IP, lo cual =
pudiera=20
justificarse por otros factores relacionados a la hipercolesterolemia, =
como el=20
hipotiroidismo, sin embargo no fue evaluado en este estudio. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Algunos =
trabajos=20
han demostrado una asociaci=F3n positiva entre la carga viral y la =
elevaci=F3n de=20
triglic=E9ridos pero en esta investigaci=F3n, no se encontr=F3 =
diferencias=20
significativas entre los grupos, ni correlaci=F3n entre las cargas =
virales y el=20
aumento de l=EDpidos. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Estos =
efectos de=20
los IP sobre el metabolismo lip=EDdico, se han tratado de explicar =
mediante la=20
teor=EDa de que la resistencia a la insulina secundaria a la =
inhibici=F3n del=20
transportador Glut 4 produce defectos en el metabolismo lip=EDdico=20
postprandial,<SUP>7-10</SUP> adem=E1s de su efecto sobre las LDL y sobre =
alguna=20
sustancias proinflamatorias como las citoquinas y el factor de =
FNT,<SUP>13,14=20
</SUP>por este motivo la fisiopatolog=EDa de estos trastornos =
lip=EDdicos aun es=20
incierta, con la aparici=F3n de nuevos agentes retrovirales nos obliga a =
realizar=20
mas estudios que permitan evaluar el comportamiento de los =
mismos.</FONT>
<P>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B><FONT=20
size=3D3>CONCLUSIONES</FONT></B> </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>1. =
Existe una=20
evidente asociaci=F3n entre la dislipidemia a expensas de =
triglic=E9ridos y el uso=20
de IP. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>2. No =
se encontr=F3=20
relaci=F3n entre los niveles de carga viral y de CD4 con las =
alteraciones=20
lip=EDdicas </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>3. La =
prevalencia=20
de dislipidemia en estos pacientes es alta, especialmente en los =
pacientes que=20
utilizan IP, con un aumento del coletesterol total y del LDL colesterol =
y una=20
disminuci=F3n del HDL colesterol lo cual podr=EDa aumentar el riesgo =
cardiovascular=20
en estos pacientes.</FONT>
<P>
<P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2><B><FONT=20
size=3D3>REFERENCIAS BIBLIOGR=C1FICAS </FONT></B></FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>1. =
Murphy EL,=20
Collier AC, Kalish LA, Assmann SF, Para MF, Flanigan TP et al. Highly =
active=20
antiretroviral therapy decreases mortality and morbidity in patients =
with=20
advanced HIV disease. Ann Intern Med 2001;135:17-26. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>2. =
Hirsch HH,=20
Battegay M. Lipodystrophy Syndrome by HAART in HIV-Infected Patients:=20
Manifestation, Mechanisms and Management. Infection 2002;30:293-8. =
</FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>3. =
Dub=E9 MP,=20
Sprecher D, Henry WK, Aberg JA, Torriani FJ, Hodis HN, et al. =
Preliminary=20
guidelines for the evaluation and management of dyslipidemia in =
HIV-infected=20
adults receiving antiretroviral therapy: recommendations of the adult =
ACTG=20
cardiovascular disease focus group. Clin Infect Dis 2000;31:1216-24. =
</FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>4. Carr =
A, Cooper=20
DA. Adverse effects of antiretroviral therapy. Lancet 2000;356:1423-30. =
</FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>5. =
Schambelan M,=20
Benson CA, Carr A, Currier JS, Dub=E9 MP, Gerber JG <I>et al</I>. =
Management of=20
Metabolic Complications Associated With Antiretroviral Therapy for HIV-1 =

Infection: Recommendations of an International AIDS Society-USA Panel. J =
Acquir=20
Immune Defic Syndr 2002;31:257-75. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>6. =
Mulligan K,=20
Grunfeld C, Tai VW, Algren H, Pang M, Chernoff DN, <I>et al. =
</I>Hyperlipidaemia=20
and insulin resitance are induced by protease inhibitors independent of =
changes=20
in body composition in patients with HIV infection. J Acquir Immune =
Defic Sindr=20
Hum Retrovirol 2000;23:35-43. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>7. Carr =
A, Samaras=20
K, Thorisdottir A, Kaufmann GR, Chsiholm DJ, Cooper DA. Diagnosis,=20
prediction,and natural course of HIV-1 protease-inhibitor-associated=20
lipodystrophy, hyperlipidaemia and diabetes mellitus: a cohort study. =
Lancet=20
1999;353:2093-9. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>8. =
Chang ES,=20
Tetreault DD, Liu YT, Beall GN. The effects of antiretroviral protease=20
inhibitors on serum lipid levels in HIV-infected patients. J Am Diet =
Assoc=20
2001;101:687-9. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>9. Carr =
A, Samaras=20
K, Burton S, Law M, Freund J, Chisholm DJ, Cooper DA. A syndrome of =
peripheral=20
lipodystrophy, hyperlipidaemia and insulin resistance in patients =
receiving HIV=20
protease inhibitors. AIDS 1998;12:F51-F58. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>10. =
Carr A, Miller=20
J, Law M, Cooper DA. A syndrome of lipoatrophy, lactic acidaemia and =
liver=20
dysfunction associated with HIV nucleoside analogue therapy: =
contribution to=20
protease inhibitor-related lipodystrophy syndrome. AIDS 2000;14:F25-F32. =
</FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>11. =
Mallal SA, John=20
M, Moore CB, James IR, McKinnon EJ. Contribution of nucleoside analogue =
reverse=20
transcriptase inhibitors to subcutaneous fat wasting in patients with =
HIV=20
infection. AIDS 2000;14:1309-16. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>12. =
Kakuda T,=20
Brundage R, Anderson P, Fletcher C. Nucleoside reverse transcriptase=20
inhibitor-induced mitochondrial toxicity as an etiology for =
lipodystrophy. AIDS=20
1999;13:2311-2. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>13. =
Christeff N,=20
Melchior JC, De Truchis P, Perronne C, Gougen ML. Increased serum =
interferon=20
alpha in HIV-1 associated lipodystrophy syndrome. Eur J Clin Invest=20
2002;32:43-50. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>14. =
Grunfeld C,=20
Pang M, Doerrler W, Shigenaga JK, Jensen P, Feingold KR. Lipids, =
lipoproteins,=20
triglyceride clearance and cytokines in human immunodeficiency virus =
infection=20
and the acquired immunodeficiency syndrome. J Clin Endocrinol Metab=20
1992;74:1045-52. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>15. =
Hadigan C,=20
Meigs JB, Corcoran C, Rietschel P, Piecuch S, Basgoz N, <I>et al</I>. =
Metabolic=20
abnormalities and cardiovascular disease risk factors in adults with =
human=20
immunodeficiency virus infection and lipodystrophy. Clin Infect Dis=20
2001;32:130-9. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>16. =
Green ML.=20
Evaluation and Management of Dyslipidemia in Patients with HIV =
Infection. J Gen=20
Intern Med 2002;17:797-810. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>17. =
Pisani T, Gebky=20
C, Leary E. Accurate Direct Determination of Low-density lipoprotein =
cholesterol=20
usin an inmunoseparation reagent and enzymatic cholesterol assay. Acrh =
Pathol=20
Lab Med 1995;119:1127. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>18. =
National=20
cholesterol education program (NCEP) third report of the national =
cholesterol=20
education program (NCEP) expert panel on detection, evaluation, and =
treatment of=20
high blood cholesterol in adults (adult treatment panel III) final =
report.=20
Circulation 2002;106(25):3143-421. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>19. The =
American=20
Association of Clinical Endocrinologists medical guidelines for clinical =

practice for the diagnosis and treatment of dyslipidemia and prevention =
of=20
atherogenesis. Endocr Pract 2000;6:162-213. </FONT>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>20. =
Segarra-Newnham=20
M. Hyperlipidemia in HIV-positive patients receiving antiretrovirals. =
Ann=20
Pharmacother 2002;36:592-5.</FONT>=20
<P>
<P>
<P><FONT face=3DVerdana size=3D2>Recibido: 16 de agosto de =
2009<BR>Aprobado: 2 de=20
octubre de 2009</FONT>=20
<P>
<P>
<P><B><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2>Mirna=20
Amelia</FONT> <FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2>Andrade=20
Ruiz<BR></FONT></B><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2>Facultad de Medicina Universidad de los Andes. M=E9rida,=20
Venezuela</FONT><B><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D2>.=20
<BR></FONT></B><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2>Direcci=F3n de contacto: <U><FONT color=3D#0000ff><A=20
href=3D"mailto:mirnaandrade@hotmail.com">mirnaandrade@hotmail.com</A></FO=
NT></U></FONT>=20

<P></P></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_002C_01CC9A13.971F5190
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/t0208110.gif

R0lGODlhPwLWAJEAAKyomezp2AAAAP///yH5BAAAAAAALAAAAAA/AtYAAAL/nI+py+0Po5y02ouz
3rz7D4biSJbmiabqyrbuC8fyTNf2jef6zvf+DwwKh8Si8YhMKpfMpvMJjUqn1Kr1ilUKBIzti9sA
K8QrMs6cTavXoq3b7fAu5JM3ej7G3EH7Vv/wxyY4SBhBF7d3CEGniOcRyAGZIllYaXk5Z2YHyAXH
yek5JtaYlzA6EEq2afCG0FrK6ugaG8qainrYCfaKy3iL2utay4tZbFxEamu7O3qXLLwIyxhLTa1a
3TULC6hcfY3L3Q0cPo69K+6MfbzO/qNox/yJvhomiXYajm+tDXkum6+t3LhvAgkSHGjOEaV2DBuy
yNVsnjxfiCTcI4cwYUFQ/2HUYdxH7pvBgOVUrfLnjVcthyxbqoA4MWI3il0WXtSoL6PHRB53atwI
NGhJkgCL+nSJNOkImDNlgnsK1ZSzdKYwopR5sKe4bSC98Qt4MKdInEQFKj2L9sK7k/SgwstEj9Tb
Zr+WlUy1Umq9VsxWqiSmyS9dfAZfEUuLODGWhY/0UGCsOLLkyZAjOa4zObPmzWVNVP744DPn0aRL
mz6NOrXq1axbu34NO7bs2bRr276NO7fu3bx7+/4NPLjw4cSLGz+OPLny5cybO38OPbr06dSrW7+O
Pbv27dy7e/8OHnuA8eTLmz+PPr369ezbu38PP778+fTr27+PP7/+/fz7+///D2CAApL3QADhHegd
AAUiyKB2CjpgYIMSVvdgAxEOAECGGm7IYYcefghiiCKOSGKJJB5gYooqrshiiy6i6GKMMs5II4gw
1ohjjjqeaMCOLaK4YI+IXVjhZERqdmRmScqwJANNKvVkZFEmNuWQQM5Q5QFZsrQlWl1CeaWRYcbQ
5ZcMmZkUmi6p2RKbJJQ5JphCTpIXCqJd4GYGh52w5wh56lFnCX2K8GcIcM7pZZwkZOXZM4QqulRn
kYL2KKKeSdoGph8UCsKhGFpp6aIdeTHSMIFS+iakIfShS1C6mJQMo5V+yueonYAVDCj2oMDpqxp4
WqSctF5ak1Xy6GRWVSr/cIpZsT9NI1Q2JzBrUT3GovNTR9OqakhOFQAL6rCCavvsV6hq5Se3H7BK
kljZ/lMCtYaQ66q56J7aqbqhaRqkuAvISwjA+9qVrbvRKpuCwHFwVPC1sm5lgsLk1lWvUclylW6o
j/ELob4Sr/ExvAZ7ZfEfd1oQMlcjD1WytMvq24Em15Lc1cUIxwszvXeCm1bK24wMbc0mr+DzzUAb
LOvJeOZsWUhgId3Zw/lq3Cy6EPCcKNVLqSTVrctA9ExbOGvdBtfCeN0L2ImInbG/gprN0WCwsorv
pkzD5ejVHt+9TtHrDuF3Y0EEHrMQvXqA9VmENz043zAoTbTjXxgu+bnf/+5NNpeV+wH45g9RnrkN
kL8c+sIdeDpg6qq7p+Xqrr/OXuuwz0677LTfvrrtuI+H+YS+QxesAhf+TvxywSdApI/KL/9ij8w/
D/2PzkdPffU2Tm999tnfqD2HvR+/puftLJ4G+VmYb+H34YK/PpLi9/3+6er3HP8x6F9xvxX5Cz//
BqNfNq5/1a8G/9vA/gR3gwMWDgcS+0ziRJG3yvyPJ9EYGP9CNzdfOAowdavgIk61p0BkiYMaDNRb
OAYvjNlMV2d7xgjzEpgNmipvKTxbTUhYGYHdCjIPbJfpNrZAFQpRUi9k18HIYrkVUiJpTxOhqsZC
qV0RbIgmW8vQnKY3rf8VJiwuQ9ZNaphEhEnNSQPMFQV6eK+64PBrLKRFX5KGlxK20WZdouARgTJG
JVYrikRxohbtlSwpSsqIP9TUSLLotndx8R8oCSS9bubBO6avdNVCW9ommUgEVMmOGYGi0fgBtC4e
UiFkxKDLHubJFWrFJlHrY7/YB8gvFnKVXXyk1UbZMUrKbGafPBgnIUjDRU6ggbPUUv8g6TAk9lJo
uGJkM0kpQFOqDISxvOFh5OZMvA3RAF9amSr52EK/6GqXyOza3HKZybLEkJBeHOc7xvkuSObxgunM
VDTrOYBNitIacclFOBuJSx9iEZ501BdV4qnMbx7UIn3Kih/r6c+PCHL/kGBU4RV70octyUWgP4vn
QrNZy3kir4zW3AMabQbFQHizYbSc2SJNalCVUbRlxfxmTR36SlsKs6YorWg5L3qxjHKLnais5k8t
qMdlSsBvDzspHs3FqJUB9JlKlapW6ijTgT41ibKsAC7JWcpMLjSqQvylTcHJy6mGFXxA/apR1RlJ
b8mShyTt6D1hmU91rTElcoQGG9UBGGv99VgnWeteItrCPs7wMxJ85xzTJlQt9tOxcDXnRA+LTcAu
Fp1snWxfNau2PYZmGD/tID3xGolBOVVzlASgqBBowLqi0Kv2lF9r1VJb3EZMtig7prBQ69rXMo4D
PivgbKtmW3zqaVK6/93tbceGTwUuQbpSoC4UrPsE667WIdjNLm8D9t1BaLd3uysvf3Rn3vTuB73q
bW992Ove+MIHvrUL3fCKh1/j4PW++e1vcPbLve4JGEcBHrCBd1TgAyt4RglesINZ1GDt+TZN4RVv
hdnQ3SaM174XrkKGNdxhNXx4uiHOKWfb577nsla5FFZx2wDs4jLEABIjrmUPauzTBJbYf42L8S8l
cVJyis0edZMgbA2L1EFNcbDIregJjxuBIsbwsOa0gEoxCyu7kQ2HQIUsZK5M5cfGVsU7nAXagDxh
wKY1rjxtM21NLNg7jpWKiFiiXrQsVqqClKw2tuG8rIYBfWr1hsVkJ/8EdYbQpbkYhog9saOzahZv
UVGNm73kYFtlaUDnNXNnbiVIz9WPP3PDuGZqpKj5nOOzSjq5wF21k1+N1F6KNMqOK/Ooh3KqIItx
1zxNKSDX7BY931VbK4UsR1F12X2edZg5e6MgUV3ObYZEyb3VZRjvBcZkJ/PatPZxSF0d5CcLOdbb
TiWwhUnjJ2p1zs96Ml8pi2hNn1GvQVNio+VG2SGzmduIhGWlbQnaaxIU1E0sIFOJmOZIS5SrynY2
XdpVWJf2u6Sk8rQ5QphqTWeQhkttdqIhDsOM23Snv/L4Ns2KUdHaddYTD+BVEz5uYUfb1z9kosTh
PDGL9/Soou6zvJn/bW1JItuiKhcZlB9906T32c4NPzomgbtcVOmaqvNMpT9Q/VKOprt0oUToR5et
cEyRWt00ZVnKMcZKVx675H8se1exHW2jJ/R/B5c6zMV4TbYxGW5/Wcsc18mxbibWKoJJ+2gpllTE
DfXfBSl8k0u68CorfsuMz2DcMx6XwTN5zCzWk5K32xCAGffnPudV/UYPdpEb6vS5tfILNhzdHUdB
XqhP/eW3FePbBxeILqA9c13/etkj+ekoVpLw9Xd8Dyd/pBzO/SVwnAToH0H6RoA9jPMp3+yvh77a
7/55uO/98IM//N0fv+t659/0/+b66m//bq7/4PibKMLyr3+I6G////xvCP/61z//qZdwbbJ8VEB9
RVCARGB9OPdbm3GAneN87JCASLeAKdZ54fOA8HOBrKaAovM4QFeBMlB7L5YEIZgBDVh6MPAnKNdy
xFdDbUFkwQR8PNZxlBda1iR5vGdZa6M2BhdTmpdpwPRZj2eDQ6h73NSDfrZ5N8hvYldkwFRtHwgM
lmRrHgh/SydzSqV6SwhwwydrOrdShgZwATV56URaZWc60FaER+RQlFBEyFRU06aCiYdS8EZXi9YI
psV8sdd28gRodINYe9V3pyAHcLOCXYhWZudIJ3htrsZ5eGVEVcdLcLdvVbVsWHWInARWYhdvIXV0
bjKFUdh4LnR3Wf8FZnbVTkElUPVmahK4bWfXUjMVSTk3K44Yhh6EhvxmcyTDhkdobImGU9lWSF3G
ckbobT4FU82XZ6RIbuWyVZQoFKvIgqY4KLnoZUImcHXmg8TFi0sWRujmbndRJ9R4FTOIT1k3dJHn
TtYYR6X4cVxYK8PGiq5YM8CIReJ2bxGXUBtIUKiUd1bYc0qngW1mEv/INl93eLFiGN8Ij5sIjmFz
jUQXjLM0jJsGhVamWqPIhwqlbMgiC+L4a/FYCpBoOQYpbTrXiMtIMyh5FGmYam/njqaIirGIcuwo
jJ1YYU2FkVq3b4eEdanok+SIWl2HhWhXdIioVgHJkNCYiC1Ykgz/eYggCWxrBxpmFWqDFnakR4wV
iYPHqIdixRaLhZA1+G5i9lmAR3pt6INZ9k//qFNpiYdAiVl/l3luyHFYyY1q2ZQUyT6ehYSgZVls
qU2Ex3hw2SiBAnpnwnqrogEkqI9HFkTDNYZQ11x/E3XQJZmW2ZgCmIG1dyeMmZkyqJiPiWeXiYOU
OZmpkoHaiIykaQwmCDpaiZipWQwRiEnkR37mZ5vyhZu52V67yZvp5ZsDgn7uR5y2wX7FiZyyAX/9
x5z/x5z155zP+WDRKZ0LRp3ME4ArxprcNYDV1Z2z9516+ZncKZuzGZ7eVZ7PF56HOT7niZ6w2Z7p
aQm0+ZKlGZJF//mKveeep1kDrpmXkSOfn8NA2/iUaLaaFMdY9hmLLGCJfUlte6WgIAdCCUltDbp3
+AKhQnihMmRFUIlx7hRXbwlq6+iQHRqNeSCFoEgLiHiiC6mIKumYAEqG8OaLb0Vwe7GFGtmiDmqj
P7mSdGaGOlmIWhc2oxWJcjiUO5eSO9qXd9loTKpJ29gqmaUTEDql4fRY1BZovMhuK1dZLXmCXXZa
SdajrbiUQMpM2bSLQXeOo3KkYPim8bamZKiiKyqIuCaKByqRhNFMaiUS+mB1dnk50vQ1xdaMZ4pC
cahKD0WLZipFt0h6JPmn+FJqM3eGcap6LqkQFUqg8hhsLgqqkP92ip2kplSXj6tHqIeKie2mb4XK
c2EWeFJKMVXpKt9IpU95g1KjUXdojIK5cerIq2loqOLpcgWlp48UqCAxFYZhqrVaexaarF46lSJH
knIHlSzVi84ycLiaCaIQkZJUqSaZgyn6qhVRkvcGpbDFlVUokW91dUy5bh41i2QapI4KkQvKGCIF
reLKcOXqj9+qqyY3raIFqbSqe3OVro+5ruMJVlfBp6rKjE8BqSf5rWn6jPLKkm+3UwZajlJJcvfa
jfQ4d1D6i1/Kaz+qcW15iQk7XAt7rVcJjiwzGJoXFhV3aSJKhXG5oWsoljC6rV31kB4aiE26cQwD
mDlYqHI1mHn/uJdgabISip9IO7BJK2ZMW5h52pXb6bNOUDSo57VTA58LCpmiyXZhu7UxaJqqabZI
WZ+giXwBKqhHW5mRKVx8EJp0+3tpS7Zlq7Vgy66pVZdM4J9AMLg+ULg3tp7ZSZ5raz/7KbiOS2Jw
O6hd+ZvaF5yVuzuXi7n1hX2b632aCyDDmZyj2xrHSbqnmxqmi7qrSxp4VZ2vC7uxK7uzS7u1az2s
i7u5q7u7y7u967u/C7zBK7zDS7zFa7zHi7zJq7zLy7zN67zPC73RK73TS73Va73Xi73Zq73by73d
673fC77hK77jS75aYJVOZ3tzOwlRoKhCoIKe6bv5ir4aaq05//CJfIChTjsvKWpJ/pO/wVpJG8G/
6QurTli1BGwdnUksBNkDOItcqxq3jFZAb8hXXnWHFzzBXlgwgZsd/CuWgEppYRmEapdpmDazbkSl
SjaFvqKtTnlzl/eJK2xG3gqTa5eJVTHA19BpJgTBhoiyCCKFqzaOMUmTNdpST8pPU2tIdxZITJef
Qiy2kSZpRdqmMDtyPhcYEtVWparEQByv9zmPYezDSkpBNzyq+TmJUZHGRMrBW+lXLqxILlAYazyy
LIkdgFpwQzzDD6emereiWHqV+BgtfryRRlbF1bqYV5ikgyzHH7mRPoqoBzKXaTrFXXyq2WCONBVQ
w1izbvxpWv+ocgNZsVgIv9JosOw2sd6xS8layT98F+3YsGoGsWcqv1PpxEbprml7D0QVlbK8wFJc
sVBjyeCxynmsi2Wowjb7gykkyA3pp4GYr8ncLU+aoRMszYEZcICMwI8xjX5Ysz2breXbBKWsvonc
ehFqt+cszpZAzvxpzunszurstuuMCe08A/bMgfSsz/vMz/3sz//cIPhczwBdG/BgsAdZygKdjUoo
iVdbZ+f0nwQNBIZHx/K8vodstBHtWhD8zRLtBCo1tHI3Frfwb90cKzPMxFIZx5h80hP6yJCsqR6N
DABrks+cDw+7pGE4xbz8yXQTRTs9yjCt0TK9A1ushsrCyrn/DJidHNSRyNNVdcpNN8xETQRGrZBh
l9Q3TYhAuGc918MN3aW3zNFPS9UzLacyWcfmdqPyKMpwzMgvvcEVPcvzW9YEVHNHKaQSa1RieKS+
9NQk99Qea9QX60t1jQQgfWY87Hh+WnAprc2P7dhZqoR658eEXKI8C9HbatjDwZkvUbeb3R1f69kW
Ddp3bL6ljdqprdqrzdqt7dqvnRSj19kjSRoKHcVKCrxXvXulqW12okZyrKX2i9T1loguWEKI7Hfo
a9uh/dlvtoiNbDHQHbcd2KyRF8uY2sJqvNu8i7CXZkZfKTXF/FchHYUOC86vKIhBU83h+BWDqL/l
vXcSa5aQ/1ayYuzUZuamf/yDVzpwwV2cqAxKX5zT1s3WAQ5O7PhM0ILX0b1ywpwSpxQPuF3dMMuI
b63fKHprtSrgdF08J6TDSJ3gRWjQYpzJZ4fgA0Vzl0rT9iqJeCyy3xxYml2yrnYO7yrg1Li63T3i
qqrbGcnHLAWsP26pKWnjXM2N/S3UAefioVik132+vWx2ZdxJk4zLroq7AC6Nyg3iJ3uoZ+ypKA5V
nxyTzuhWYE7k+X3ft2TDmm3mPRytOd6RjL3h4b3lE25qC47bepziXj7mx+awUbnkY9Td0e3kFYNW
OF3lr2zoo6uDDZlWJ7zWyioYf4d3nvCgv61MXJaEnkpCLDQ6yWLxoF1D4H9ptC7or2P56ImNeLCt
GMu93azufq4ez7DeX/5N67eO67mu67vO672uHAUAADs=

------=_NextPart_000_002C_01CC9A13.971F5190
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/t0308110.gif

R0lGODlhiQHUAJEAAKyomezp2AAAAP///yH5BAAAAAAALAAAAACJAdQAAAL/nI+py+0Po5y02ouz
3rz7D4biSJbmiabqyrbuC8fyTNf2jef6zvf+DwwKh8Si8YhMKpfMphMmEDCiUIv0EKV2rtgX1/Z9
cMMJssH8VGXX6DNaO2HHs91M23Mv5R1htlYOsVcnuECYpicIV2Y4AKfY8HXFqDB5WDhVhrBnWJlp
CdW3hiVFNzpaSjm2iemmKHrWSnoaidqIqupo2/aqS1saCVtL2XipaVzIy+s5plsXi+vb+cm3K/mn
ihy4WrzMzUzsfAwMPp477AkLnl7+fWnWd4xOHi9uuh4uWT898ujnZm9r1qNFiVh1O6cun5h0B++F
e6hu3iB9DNGRgQcxosKK/xMrbixHcR8IV9gC/jvpaNM2hICaOfv25tU7jzSRQfsTcmPEeBcJDqzp
71w7iRpruhS5hZa9lEtLLgIIidU4ni85Ai0GMmNIfFe1tny4kmjUhBSzWpWG9CnAa2utQW37lqvY
ngxh5uxqdqfQsh91zqS3cyXOjB/LLgWsN62VUDK/plSmSdnPWC8bu6pKWeCsyuas9opMUlarudw4
YhRDBZpUzR5Tb86sOLZsKyLRzr6N207t3Lx7h4Bsybbv4cSLGz+OPLny5cybO38OPbr06dSrW7+O
Pbv27dy7e58WILz48eTLmz+PPr369ezbu38PP778+fTr27+PP7/+8g0CfP//D6ADAPQXYIEGDjAg
A/4dyKB3CS6wIIIATEhhhRZeiGGGGm7IYYcefghihgeESGKJJo5oYooqaojiii66iMCLIxJowIP/
RWgjETgiseMRESKoQY8QzhigkEUYqSORRvyYYwVIIvBkd1EGMSUQVf7AZJBKKnBldl328CUPYe6Q
ZQZVjlkdmjmoiQObN5SJwZlbfuemDXXWcCcNcF4gZ40VVBINHvJQwAkEec5wqAyJxrCnBX0CCckt
GggXCAa+AJbHlcChkOmcPrGw6QGaCnNCqAY06qSnoqralaU7TKWTVqeyWpQak63qp0GJ8YMYrpCW
RqkEU3EZo5a5DnnsoJz/BboOHaq9BtuzxJAq17S6Eptsr8GIVtdRn/HxwJS7BASrt6EOm4C4UblW
VS2majsAqtu28WiTniUWa7cOeebXvuQMBVYX4yrIajXVmoOusukWHOnBdskqq7pTDOVUvwsRXDDA
vto7a7ZeYeVNR+Di2yrJBE07EL0M61quyLveu/G19LTsbx53SAwsVS5Xc3OxOSP7K7ZBa3vTKTqL
BdpgDZGG0DAAq+xxXZ3VWmvC8HY8NGfVkrVzww7gLOnBd10MdNZGLRw11hy/cba+XP/lb9dUw8vt
aUKvbdHMclkNcbwrY2ZUXmwb+rfbVAteKcZp813vWA4l3M7DNeM1tsJE/9mNttmB80Rx25bHzLLD
e/dKSJU0J9T53FtnrjnjtI7aGSCSAS5ZMmF/qzpEl14N+9TNFA1tKtSqTc3towEPm0+39v40u70w
a1PPGQ/vd9rVaz5bJ9Jjv0GwX9Pa/QmLyhyCvC9D+Tr4sk3SqfXhmzB+aSPE3/T8PtevOMfX639b
oeGqrxv4AdBVAnTfpMR3v8+hz3r0Q04DWfDAFURQBeaTQOOKNEAyZVAHE0xBBSNwQQB1EAUjRKAB
wZRAR6XvVPtpoQtfmB5RwXCG45EhDWlowxvCEEr2WWGDfpgd/f0IiEScjhBb9KIkKnGJMqoRE5/Y
ISRCcYoWkiIVrxgjGP8xcIPUKWEBuecDL5bgg4Tb4gmvI0YSpNF+Z9QgF+9GIzBiZ40ioGP53vim
FKbKjHIcgvc6YEcQBPIDg/QAGbd3RPfZ7itQ+ePI8MTFoIxmYv2gXv7+tEieMWYSbNqUJj9FgQrK
Ag0hbBrm1AKzkeSxjSF7JNdSCUdCmfJnufseK1U3mdMx4oPUK+XVzlc3aJEiH2xJ2i8hiEfDhc5z
tuwjYqymy1AmkyaDM9wu9SiwXfmyb3cIZtWUYpJqOnIDd0KePFJnwTfShV9HO18sLyC5c67uf+pD
ZBzx5sq9MO00GlOmopI5LLi90p2Z41/05nm4Yy7QmaABnPACKs1pEu//kvLDH1Usxk98JGOVDNWb
Vzbat4IGEJrtvOYtlyFJsYV0oR19p0t/2c1sVi1v1lwpBfFoN8EoFHTwZGY0J5CndcqTmXFsqUgp
SstUgjMvr0TnOI1l1JwSxqPpvCXiakpUpEYAciVFaFENSk/s9c6iGhUmTTUCUkieVC+zMxoogapO
d7nLmHSF60k9OTNhvKtsYG1mIo0anRE+daF9JaAaJZq4wyJ2m1JCbD7r6FjHKRawWzXhWgl7zwIV
EpCRhcFmOUDGsP61sGnq7As+S07TuiC0fo2jDl8L2/jkMLb6mS1t8WPb2/Ywt/DxYRF/C52/Ane4
zBntFY+LXCVaMblM/1wuc5XrxOdCMYsr8iFpu6jaFqAWqtdtEzbtKtbsHme7ZhKvBM1708VaV7Po
9WB7Sfhey1J2okDrbgAr+xvtxveL9rXTfsf4XYgxVpgptWli/3RW/va0rg99a1VbCpyCMBiEca3k
JydcRuuNUqtHTSowBbVghwL4rpeZqkNN2lFY3aqRO6Uvfv051Fp+tXiZ5TA3H8uMYjbrMTFlB48F
CVCqOo5vNnblKTMBUfD2N260JDJf16XN9VZUgessZuSEjOSuGjjD/U3yI538UllezWKw7DBtnvdi
MLPOoPYssjtjetYrn02cJ24xl0MsY3PZuZxkHaiaMYtJdC6zzCxdsv+LzQxTHNPuxIxc9JwJGWSv
avnB9v2JJn+xZ4mSORUxprB6+YhPyeJPzk1VaEsE/cc6eXnImb6rqAdNUEAvmG8CRfF891djD8P5
aKRedcD8bGfR4plmP6W0mK9V61anuHL9zPOTywvq4gn1oc7rdWSCh6nWYDu1JL7FXLG91zBLm8f9
3OQeISzXEj8Peg++9YC3I1gFk2CwPBUBvbHmbimLsL33PvQH+o1rXn0x39HG4GXVeut/HlxPAfZ0
eBfuHPLG6b+TNTSiGn5nxel24xznLcdly8KP7zZeIh85yevjW+Kq/DjCXbnLh2Nc6cp85hhyLs1T
ZPOblyjnOg8RdVX/pO8bUZyNCWfU0CH76YcXfTkS59PR7whxhUP83dppugqjbnSsexbjwnbzvGNj
9XNbXOpjz7oB21xfaQtkxRndh6odDPdwI1oboemmhTlZYXbH3ZLPdkeUC67rF8P4CZ1Ut8mwauw4
VE5hf673gTetUkL7inu9DHqiF+JjaSnh7QgttsOve1XLNd7fRvbppB2OvQ2n3c02q5TnAe7eyw4s
xqMP+KxJ11bJk15Ypq8zeMGIdnG/mWykdrYQON/n3Mfa8Yrf9ua2zOfeIx71Fh9w67/se92jUPac
HnTt3WT4ZGd19YTapPiNv2bu5lqBb06rr30U6Rtn//MI7nTkl7/7/1cz/vQZJrjS9Ycuu7Yv77ck
8bcrTqVsoNdk94diClh6z6d9rLV+c4dhAjgXmpcEhfcLpzZhcidrW3Vq35Y8uJN4whKCOaVXfCc0
/jda7KV15ANpLzhlMbh0MGhIXNdaXld1/GZZZWeDNyiD7AdaODiBH0gnTwdkQYhMSnheSfdXJQeF
OBRyUQhyJ0eFvTWFV+gePIRyfPRyX8gbLQeGYxgbMddzZ4hcPIeGURRda3gibeiGJPJzOAd4QseE
6VWDq4WENMiCRdhYdxh7eahfgAhfTuiH3BF2ESWIS7iITTh1lrcEsFeCR7KHQNiIeAh8OUh+ylN3
ExNs93Vxa5VuF//mfJpoghv4LhehghSodqVIgq/YfwBoLZvIirqDe59oWKEIYbPEi+hnhAc2g3qV
gMfGNLSnbJS3PJA4KAUROXOFEzqWPJJIf81nfxCIf7bHe/qXbdAXSYtnEN8XYKonfNgoP8woNyaB
EvkyeHpoVWlFUIKWcdQ4g78WgZo2ftMXi2RDi7+4jPilEKdTaq3EcFbljb14jRo4beU4jCFGZCJ4
kETodV3CT5YmUwBZfByIcA4oNdTTDwuJZ+9YjaZoglgmkA9piDoYGPsXDNYYkAmVkcQoUKTjkWdG
aFKlZPVHkixxjNWnjM8kk4chYtYmYmankWzVTjl5iLCWkDY5icD/CIGel4/Q9n/6yBrnpHlth1bG
Q3aBtjvL0omK2F2QIVSOsYr8GCmZlFd3d259iJJz9F79Fm8jdonad3WPWIdHCIgA10F6yYMDx5N3
6R2JeJPwR4jy9ZdTaXBzWYiK2YM8ApH76CtaKJn34XGTaR6VaZnkgZmZKR5cSB8pR4ahKRJiKJql
eQhmGIep2UQSopo+B4etyYasCZseModviJj7VpjyVoC5KZdsCZmIWImcxZsV55gn+ZvwFpxDOJxE
54On9ZjjuEb+k1+O2JzsyJi6SYn1JJJm6Qd6t2WPlY1HyZxJYUnmJnYfKStiWZbMJ3iwCG7riW+y
yC21KJEG+Z3a/+iUzZaES6cSBLidqPEO1QRsgzkHBAiVYYWMUHObyNaeZAGN1vBjUCYO3rZi58kB
hOCfSaloEuaL7OmUJoaPCCqff7egCpmfTeE2GTqfA0qXGiqPD0iXyMdkJdmA6AmiLEp9VEmf2mlq
OpmiW0Nn8+c947NXGdqWC3iWSHmko5ZL/Cei6oeSExmTLXmRjYZ4RgqW06mUFoqT63Z9HZp/4MlO
8xeVEweY/fiTvOZoNZl7WEqgILalWUqTQoij8UiMKhmizeSb43gWabqmF+mnLQmmXXdAQ+mmtSim
xQaO3Bd5B6qnh9mC4Gml/iCUaFWKWImOHjiN3eOQJ1gJCDmWHf8In+RIdxHaGmqpiHuKqF7yltip
peP5db0JqS7qlnnZmAInl9VJp1ClqmaJnMuJdNeZq8VplyUamMnJbcJKnIRZrE/Imc/KHpv5rNLK
mdSamZ45H6BpmtvaBKTJrd+KBKg5m+NKm69JrjVnrudaRemqrhRSmzt3psAJrFCnrLC6m81Kq2iE
rFB6r7rKiL3qob9ar8Hqr9RJrAAbpvYGdvsqlQWLhw4biJmYlOKSUkWaYJaAkBimLJqasA1WlXtX
oXwaPRi4dhr7qFBGSj1pixCDqRjbjed4Mkp6nEgqWfBIqOEpaWT6pEkakTxqYPMJoSTLrEU5pdtY
jwQ5lMbIja7/FpJCZmsjmrLxSo+ud3rS6Kp3qlRNu6QlSbMmuYta+2i/x2b/mbBHJpCoxgTR51ai
tqiU5Z3WWKPlNzUW2LYIS6po6i1qGrabh1OzZ6JHG1V+y4ByenssC7YrOKtRirfKI6Rpq046arRe
G5aQ66j5uhrpaZ87a6bGurGBWhg5e3wvq7SRG7c426hOSrbLZJGZe7IN66IBSi0YAU7u2a9yS6EB
VTshu6qcGDx6x7F324rRyHijKoE9O6+yEZfLiqv2qrCyyq8iW6tzyZe2erVwOll2K5hNkL2bmp0D
S6/Yy7CfsL12miTHy4eJCzTQqr4xlIXrW0Pt677hYa2Wia3y/6Gt4Iq/ROCt+cu/PyCu7QrAE6KG
5zrA5FrA4/qucii1O2i+lgixi/nAhvm8u6uvDSyc3rufEeyXE+yrDIzBNKjBw8qs4GvBqrQm4et0
JZysIXy9Yzux05O7MYFK75O0zql1qfiVhDsp5ZnDb/qiVvqKvytKswidPtt5oWC9A7WVNHyArJu6
8iig9wi9MSt/eTpjPHuc9dmjOVYy45J5rqi8oFi0tQe8oHijeMeoVVynmus0JBqpbFtZXDxTmPt6
jOivsDu3XJrEzwC6U1w/X7rGrYufZazFK0VMkzOjP7q3gairAgp55GsHTQqz3PvDw1O5ikPCEqs1
e/GPOjN7gO56nxxsKX77yDe7BT9DxjIqeu74tKJctovraC1zaY1rsBeqj6X8xDYaek1pusdks4Kc
wpzrkyAqOSQBxzhqtWX8or6XypFFbAVpyjgLkItcpsH8xuQzqd7gPOj4x9o2ghB8oRgZjaOqzAWK
uz3MywBqqlnpsWLryuXcAslcvXucwXowz6fsvK67tSkgzyLcvP78qsxrwvm8udc8A/0M0OX7wQ58
sOgrNPEL0fILv/E7v5NZ0ZJZv1W4v/3L0Tqw0R0N0jXw0SFN0jCgPwGM0imt0iud0iXt0i8N0zEt
0zNN0zVt0zeN0zmt0zud0wUAADs=

------=_NextPart_000_002C_01CC9A13.971F5190
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://bvs.sld.cu/revistas/car/vol16_1_10/f0108110.gif

R0lGODlh5wHJAdUAANDQ0E1NTaenp2hoaIyMjHx8fEBAQH9/fwAA/9nZ2b29vfDw8Jqamv8AAL+/
v8fHxwD/AO/v78/Pz/f39+fn5+Hh4enp6d/f37KysjAwMCgoKDg4OLe3tyAgINfX13BwcEhISI+P
j5+fn2BgYFhYWK+vr1BQUBgYGBAQEHh4eIeHh5eXlwgICAC/AAAAAP///wAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAAAAAALAAAAADnAckBAAb/wJdw
SCwaj8ikcslsOp/QqHRKrVqv2Kx2y+16v+CweEwum8/otHrNbrvf8Lh8Tq/b7/i8fs/v+/+AgYKD
hIWGh4iJiouMjY6PkJGSk5SVlpeYmZqbnJ2dCwIFLi4FCmimQ6NECwyjBKpksJ6ztLMKo7ijARZl
AS5Esi+vrsFhxbXIyZK3Lgq8LxatAQuxv0mjz8ra29xPC9hGrQLVSsfd5+jcGC7jRgsEqMWyFQy+
LgOoQqoCvvj6uf/+ASymQJQLBtSG0LPnr0jBUQhTWRsCwGABAMB+8buXT0jFUReLJBgWgEGCdChT
KhFVgYk8awJy4cIgcYBMUzIDvpD5K5hB/1wBhsTkSXPIT10SiQzN1W7nvZtCeTYFwNMFRpVYsZoz
8vLfgyHrgv4LcPJFzAE60zpN6tEF2RcLRLUb9VVIWIpuT8Zll5ZqgKsPfF3VVfaskASkylYQddVX
3RcP7mWdjHJrka5IZI0qCxdWsM8TZb262hlt5omjh3wzLdrFY8guCPzj/M1aq4RCvsl2+pqyb3SW
M16eCPcBAQI2QxNfy1ytZuVLFhhH/vwa9OFqmVfFZVeXgActf4vX9iq8EQAJMb9oxZMtW9DC0wZn
nzN7/Obvl3vePlGBPV3ZjCdgJ+s0RQRirOkH0z0CKJBAbe7pBJ971SFxVoMPVniEhvlhh/9fEhUo
QEA/A5bISW0BCmFTPC7ghpg1wVTAoXbETdhcarm5pZaMqFmlmo43ukZEZLth9kpvSwRn4pKPhKVA
QgnYZNoLNrWTgD1eeYRldvtlY6MsfrW011xCvgDAlma6JaZcfblVV2A+fgiLX3UtsM5uNnEW2ZRM
9jnJUrkMkA0zuAzVXVVlYZacWF8SdxQpYG3H2aMFRAjoKE2pd6lbz7woE2d+hgrJQiB1JMQDNgUw
jiwY+FJSAjIWqeBhqTp33RAKpGrgC626ZVKsROTqloHFfEQKaXISZ+wAAuD2QgL0MWCeqNRWa+21
2Gar7bbcduvtt+CGK+645JZr7rnopqv/7rrstuvuu/DGK++89NZr77345qvvvvz26++/AAe8xXIS
KSnwwVoRrA/CDA/Y04YNRyygwgBJbLFWEC988cbAJXkafyCHLPLIJJds8skop6zyyiy37HLFHF/j
8czUKtynzTFrfFkqLlmL85I/x1xjwU0E7XAaHjjgQAgHHACCAQaczALUIDQdgtIe3GF0zjpDsfV4
X1NBwdIHGKCBCxpA/UHTHCgdxQRKc9D0B1CfnYEBB6zgAAVwhC30FH77FjgTFwjwwQYunGDA2g5k
XYYEDhwwgAEnuLC4ABesMTjXT2yeledEwO30CR2QEAKSbixNQgcnmKCCA2eAzjnNooIu/4EKIEx9
AAd870FBCSlEDUIIjhsz+xeypxR4BAKMcEIGKXBgCAcfaHDCCAJEgPzxXiRfmRMRrGAACiSI0Lsi
FIhAAgoGiKD9wNx34X06QUcgggkoDAD7JA6MgIIJAphAFuYXP55VC2ccIMH1SqCJEqyPBPurAgEL
uBOfGWECK9AACALoiQkIwGwiECDgKKiFCXaDOBdIwQkGULxaeGAEHUjB+TpHwgFa8AUSWJ0K3tcH
EzKBAiq4XuZoWMMr+HAbLrjACDKwKxsCIzNe65rMKqgFEXRgBEPsWRGtcMRM/IwCLuiACMCgHygS
MQo+FIEGPjBDM26RCl2kQxkz5gQYJf8hAh/ogGe2pzPu9FEzVNSYHffDMz/60QoTCEEHPsBDOr5R
CnGcwxy5EkUllEADIZhAaPhIxU120oDyECSM7PjJQM4vkRqQnhsfiUZKeNIprzzkw0C5sFFQAASE
NKTBimbAJ5byl7Q0ZTBJGUgs3BIEbZQiK+voymCW0pOh7OQvVLDHPQoTC7MUCCmhSclfclOah9QC
BzDZzWVWUhKvHKYzh3mBDaRgk9ZMpwSv+cx1CrKP6iymF/C4gRlGkmv/lGQxK0ZMYg4zA1+B5zZh
ZkRfxtOe9cRnRPW5hQdoIIIB/VszY3nPjjr0Be98n0I9Cj/hFBSQO/PmMEf5zwjgTZn/5qQdOh26
TYjCyADU7GVPagpTrJQtAhnlWFDjMKuTyrOCF3AB7DhKSFgOyAEZGOrFpNoICWwgi1OkVlIlENMz
ZkUCBkimI2tnAK52VYtZ4YABGlmOa7nApWY9a1ZVwgETsLWtFoQr92wWzrmixKoiZGYgGkDYwvLB
GhHIAFaFRrFe+hUdFLhqKwdLhAYcdgge2MBdLZZNX1K0nOmYgAG+goDSmlamfbDsEFSrB+JwAASz
a2xPPZsOErQDAUTALV4BwdoX9BYPywnBBzgn28+mNB0rmJJuhbDcVfqhsIbdA8FsC1A68pWh3aCA
BnjY3OaONVQE0+5mI1Zco1GVECZg/+AQTHva3dbsCCIYQc7Ki9ZulMAEXHQrEgwQwal6tq/O1UYE
NCBWr9YOCR7IQGDnO8JzCLehNzzCB0IQ2wZzYwIdKLCBwZsED2hArrOlRXKxqd8kpBfE5wVEBuI6
zwgfQQIZQHE3XuvEAy5hxXJNsR8mXOP3KqFpOe5GBxYLxxInAcZB3sYFOlBCIycBBePdoo75EN8m
uxgJJ+7qlPcwgjH2+MBLeLCWucFfK9t4Cfc965b1oIEW5vfKR3CAAdTMjRNoeLJnVsKS6YzEkub5
jijgszIocAI/+xi1j1wzHiIQaDMf2r3LVDRwDS2HoRm3hz8s9Ji3MWRHE/Wakm6xEv88LGhl4PjL
fROmLkMtWCXIudTJKDOq35BNnl66DkYTAAlgjQwez7oN3yyoH4wG5E1rI82/ZkN9bM3q+u63v5Hm
BqM9Tet8HnXSSpgAChYcbW5sAHWQFOgTmT3sJbya18goNoQ/PW4J7bLSS/C1sbWBZBLDuQh2jh92
QauNLL/5z0ZA9l5bvQ2Bi/rRRjj18cLWbCHATQBNKxvUUJCLtBnABBHnAIu1oPAi31sI9d4rgPnN
Bg+IYAAZmBoJIq40BzQyaQ4oQcRBkHK8leDOTxjxvxFOBH8v3LHfPUPkQIACDYxgBRuXguhMQDrT
uRkKE9hA0s/J81NtQMqIHoMHVIj/Nw5E+QqFq14GVvD1I8f44Hpgb2kBobAJZODp+t7QvsMwARFs
QAMqwHkXJDCA66kSCvIOdx+6y/YjqDvuIb51Rf03AnCXoe4g6MABiJyECWiA8rwcfG4LX4QEc7u6
AnG2Fx6wgQ2EUA4XOEAHBqB3IdDYwnsg/B+WI1rHC1XwX6DACL6NhwxSuAkqSAHs0652zg9hACug
4OC6OAEVaMDLecBjKptAXTw/Wswgpq04NZCCss/BAyAAAdxDN1rrg/kFr8++9q8QAROAAPN64EAG
VLCEyMI/6DcTQma9b84JXsAA6jUIE5AC8qUEYHV/x/VeB6h+JEcFVjV1gSACIPB1/+0EgQ14MwvI
gAlYBWrVen2gVvdHAeUnen5iOfw3b1SwAhPICA+oBC4VgI/VJyXwVhqIf0/wAXyyCCL4d0cwARiX
dSZyACbQcPwiO4fXCC5ley8ghFE2ZZ5DhHdUNYqXfaCjazs3hcMXBfaHZhswflCYCDCmSl+YL57z
AAbweV5jafJzBfu3BAkGfetnBoM0Ut20U4WkaCsgWYlHhVMwYB4oM7EESA/TVKG3h0xghUswASMg
fhsYOxLyiCkVTwaFBpk1AAs2hviyOdWXX98kTe7mUZNIBV3WBPKnAoHlhBJ1VMJGT2cwAQeAUBeo
gYNTZfZGbvSkiobIBH7YBAMIi/9YyEeduFO2eG1i8AAZcABoiIn3EjgY9oe7NUvBqFMFE4pUYHBu
uAFYhIqgBnQqxYpjcAEk0IUxWIOBE3xmBo3OxFHbyHEWCF965IwlJYnKtIrE2AW61wFN1Ig1+ItC
QAEdgIawZ03duI4CiQXWWDSLdILx2Bx2WIfpOAYUkEdwOI6yCAVHeIXKoY63iI5b0HFFk0gxBI+o
powXkEeZRHD7mItC0GmdgH2CFQFB1HhoQDBj+ACrc5Ibto9hc26dQGjmZ3cbkI+dIAIZEJRZqJNP
gHy0AAI8SII2eQIHMH6W4AEfcD3tCIQMGDZtRgvmmJP9eAAagHcI2AipF5YhIJL/+kiO4NNoJBiJ
apA8PJl5o5YCHZABITCWhnABIZABkieV5peSX5N+tSgI0+aVL5ZHa9SUZAABjNmYXDABJVA9i3SV
uJeSudiVXIFSDTmN+/Ez0EVYHreZm4kELCmXT+ABIYBLw+OXWwABROCaWCABqckCJkA8ZGSZcWh4
B2BdoiRFtngEvfVbRCSPt8Z7KBkF1KMBKFA1LgcGsCkEzxkFESA345MBH6CY3aN85jBysVgEo0hy
q5hPlxacofmQSSBrplkF01k2RXd0zakF0RmdSxABDrACI6CczKmQ9jZwvsmN3UkEmzgc0fhR3lhZ
BtpgA4oE35meWWByk4MCKncA/yUAbVAQn0kQcwdAAgbAAuwzACLAmsaDePpUj/55BAtqRuHZUfVI
nghqnkgQoFiZBQ8nhFETRlAzAk0jAC3XciwmAS3wo0AKcQcwAlCjR5aDcToKkGmgjNsiTySai0pZ
Tr+poiXqW59ZnqCoBOjZlt+oNCLQNBoKNWIaVbhwN2IKNSt3ACKgNHipbAXkpFUap0RwkYXoic/U
kNwZo26ZpUngkZDGYSI6SeblBC5ZR2rIBeeVb8dZgm8KdMT4MpAaqZI6qZRaqZZ6qfzRqP25h1+j
bUoKRQPaVA9FUmRwkH/KqG+KUk7FpQlHmXtKj9I4jyqZBSlAf4YJNIl2lEhAp//P2I0amZHUGAZ+
eqr590abEzZ7dk4uAAHLyqywGZ6hegYht6jFipv8+AJbilbMCiPPKlEEGaxP0JiOmQSBx6Coaq1+
g4it5poZGasbCUxTYKFI0Ix/ea64GTjDygTyKZ9uIK9HUKjmWq33GgWmqq/iyphz4K9FQK/1KrCW
OTj5SggHy69CwKt6ejTWeq0gtwGf6giApatMwqT1sjmYSQlR56o2iKsZ6znG2QVq511sYLGsaiIi
Sy+es4Uuu3lvULDUGrIZq7FE8LFcIHttYIYde7ET87Oy81pHCwVEuwZWhZa56bMrewUl0E9b8LRp
AIL7WXVqeQUtmAUvywYqqJ//FKmy6JoF/4edg4CDlAaoaZsFEQACyWcIPvh71GavD8sFAzAAZjsH
VgWDyYa2A8sFK9ABeOsHFIByKEt151e4XCB9bGsHzle32flxFfkF4GcCbcoG49R9IQpwgCkGlyRD
diAB4Qei6+a1mUt3QUQCk4sG4ZMBGRC7b6u3o1sGAgACJ5ACndsFD+A8A9C4Xfu4e3sGQNQBG4S8
KtABpte0iOpkx7u1JGA5KXBzXuCgGdC7vxu9mJuVqaMCTFc6p6Oe1NmeSFdt35uqu8RqYYc4igM1
A8BySiOkGSqmLrCcB/Ce7Ca6ReQ3Xzg2SrMCESemaXoAOuo22Oa/JBQ4NWsI/w8MwZGWp2lJuMb7
v3I6q4IjvbFlGVsTwYQAwiGMbtokwoJgwifcbViIwsbHuj9Xp0grHizcwg3scS5Ms8ZqwxeMu0jJ
wFQbtzdcIjO8LkOMaevLhz5swbkbxBgLxDvssEv8xD8MuVKsxD3MxElbtUmMw1qMxWCjtEfcxFQM
t16MgjwMxVdcxVzsxGSsxkhcxr9RxOkix9LFwWncxnh8x2c8xdPrxmLcx3mMxl8LxxvcxX6cxWy8
x1bMYHLHcGGMyB3MmwG7yHzMYPQ1yWtMyAdzyTP7x4GsUcf1NXTcWnasCaPcOZ8hyR/zbjJcyksw
tkWTymdEwbQDwJypCvVRbv9S2rOZfMhFoLVu9KQB5oiTNFCzp8oxHMdyRKCFsDnAzG9GlREKVWs1
8iVEU0uNVcyHWsc6xcqnvMCp1okjLAXPnJawSqURFWx8WpC1lIDbfMw6/MlvqWqdGQjOrLPESpOy
OlEOycwpyorVTMukHM+KvKQEmcHLTM7Fl3XAes3pnJnsfM4jylDv7EWPHAvWhtDiNgZz9M8PPaL2
JNGCSlvfDLK9DGwExae6jNGpCIkfzVOjKtLal04lXZnyPJMZrcHqWwbhBB3tis74gcsU4tA0HcpT
awk1jWv9284DacSJLMgG3W40IsJJHS5VvdGazEpXDW8XbcZQTcngu8VCDMb/Yu3JevzVJ33WlVwH
nymcTj3GBQ0HLGrPjbDVb33Tcn2gdC2HVVHB4Gpc+szLfVbWbjDXNBy6QOtDtqwSdp1qetDWgzBU
hzqIScFsAV1IpkTNl63TndDYO53V5lfNKgrT6wzTMs3Zm+DZbqDaq83T7myettbS6wxRQMsJrO2m
XY12anjOk7hssN3NFc0Nt605ruy9jhWt8BrYvsqNwowMwz3PuR3Pu92bL/3bs+2t9BPdlCHZJN3N
EwUavypL4K3RtfDcUU3YxXurjsjY2j0ZUsVwAu3aRNVXDWfeON3e3SLaqG3O8V3bn1Pc5xLY3rMV
DozfGAMv2dxQxaXeZo3W/+ZyXbM2d8O81g7+4AuOdthNrGCd1uQly2eby77cyiI64f/Z4BQOyv8l
2Ca+4f4F3AwOySHe4iY91gaOMKBj3+uN3hYO4o4N2gcuL0yK43II4HPMzT7O3vMS5DWuPCM70EfO
5Ene11iN1ysuP6y8jEv+PfLt3/Ei5FuuyRPrbIO0jePd2Tze4zFeyFGgsBMukKOk0hZdwcSt48os
BWxuXW5u3Vw+zsq91FQO405w59DsraeNCZ2135yU5tsdrwcr5oQu23suwXIO3U+u5Sx9i6A0pV50
5p/951/M15NtSEF95dzi5Zde6bfZ5HSu5nZg6jTVHlMe11X+xoru3qr+If9o7ukiDuS0DWxZnt1J
3uu4jeodE+wF2tqrvujG3tw5XusJTd7dHemI/i2qytXEjtIRwkzijOHztZ3e/OurfR3w5Kj0zFIz
LjFwmouuLgZyTNnCBqfqrNPrznaw/mXMPu+pLsGUTeZG/d02/S7/NNKYTOP6XkGwqiCi3tQqji6R
pNyiDO6+vu/cJPCaPvBFjk3RlOIWD+gp7O+bitkKv/EMn+ju2sikruySblTpDvL1/O/ush3pneFn
S/BITenEldIwnMys3kw2r3zcfuIsXgkgnPBrSNAVzvFk5OFy2d+OtNiwNBASDmHMPuTJbutbPvVH
zdEgfdyXi/Wnrut1HgX/kC1T0UzUTnUrqyofZr+dW981R+TRyH7thADLxg0Fht3mkE7aHq/3dqrP
2pz1LTrtRS/3g1DOV+gEd49/At7P4Nrbed/vbh/1RsTpce/si2D4P78EiX+BDV2nfD+Nm5qgJRzt
nQ3xc4/Pt8sEYw9pFa/3FL+nCl/U0A5H9e7nsj4JmG/0nBRsvI3Ob/7RTS3wgq/zPX/7kkD3qY88
Hi7Ung+Kon0rPw3QkC/txH/elo/kvO7k1w/lxg7OYL/zCF77uW78u97lRr79lm7+2v/9KK/+eYDv
JM/+4qKM8H+5VQ8uMB/rR//pTw0EL+GQWDQekUnlktl0Poku6JRatV6v/1Lsltv1fsFhqFZcNp+H
ZPSazVW34XG51lW319144935lv8B0wIHCf3OyOyWDJMWmaQaCecEiyCPKiMxvy4zObc2uxAnkT6F
SClLOzHfTFFTXTVfY0Hh6E5L9V4QcXP1EnlD6XBrZSnvdmejfJtYiZtznaGfmKtCLSeHn7OzsYNb
t0WJDadH98CVxqNT0dM716XNRYer/bi95+FdG5mVva2X2QGWCziw3yF82uTxuTVPYbVvBV/pQ8ao
D8GB7iwCwvivYL2H5D7Gu3awHUVPILUpyghw40pabdQ4vIfQXquZNHGGM5mlYZpj51ymaxl0zVCV
PlcJQ5pM10JwyrDpRP8Jy4pRomWsXhWTdaosrmAkhkH3VevEsrHICvQazVjbfGfXwkUrly7btnfx
5tW7l29fv38BBxY8mHBhw4fx1lXMdlDanXEcd4UcKPJiy1UbU9aomfOfypdBhxY9mnRp06dRp1a9
mnVr16+1LlIodtTPQ/zA2sZ92zbVPb3NMv0Me2VvsrpJ0jbYMbnv2/5SapJNnPopcQavQ8Ra1JzD
5WgeQc8aXm1189EXfs2OHutuL95z8na8Xr0l9+dZ09+utjL8992bmygt/fazhT38RuOnEowUFE8s
4LiCzz/wKOTPjAURhA3DrRyUhEPmtPuuwCgCxAyoDF0jUDkD+yuRCgn/XcRiQudEGrFGFPMj0akR
dZlvqQuV2vHCH0XssUgicdSws5cym6yQJpPEbzgdnVySjSnL8zDKLbns0ssvwQxTzDHJLNPMM9FM
U8012WzTzTfhjFPOOems08478cxTzz357NPPPwENVNBBCS3U0EMRTVTRRRlt1NFHIY1U0kkprdTS
SzHNVNNNOe3U009BDVXUUUkt1dRTUU1VVaRmO9DGabBc9VJ6MoE1VlkrXY8lV3HtFToda/FFQah+
ES4eYu8L0ddlqQT2Fp9Guuamh2J6VtlbmX00u6iqTYlb7b719rFsyQXXpmaD6elYW7rt9tdyyd22
n3Z/TSrac0nCFl5F/+UV9150/QnX3Sz3XZZWfOdN2F96F27WwIKZvcvZp1ilOL1jg7wW4o057tjj
j0EOWeSRSS7Z5JNRTlnllVlu2eWXYY5Z5plprtnmm3HOWeedee7Z55+BDlrooYku2uijkU5a6aWZ
btrpp6GOWuqpqSZUARcYWPrqrNdsNbQAAviNE+DcJNuRrMCWrjS9KkZDgGSdwKAODLYAwAUAxIZ2
maHMPtu+1cju+5x9GrEb7z4gERwuti82Y4EHvKYigDrCxqIAAv7W2+/33NFNX3USX0fxZJK4fIzQ
184LMreuSMAFAghwIYH2xu5cnM/ZGT3z01dPXfcHjcGCgbvt5vrB2v89uR3B34t5cTjmiYq8bSEU
GMCFAa6GmxHWq6p8crGrv16BIhgowA4CZidd8xcSGN6FABg4nBci2qc8/iXCx/6YCtwPQIDNm0cE
AJjPBQWQ3y0WIIDJYU8IGLAeAwVIQAMaIX/ZKwL/KPc/0lXQCBh8nwbX94IK7qJ850sfEUZIuO2R
ToGvs4D6hpDCIgywDhOkX//uN7gXtJAAL4xgDQ84PxpuRHqNe0HsEsMT6AkBchp82wOKQUA7HPAu
VIwJGezGPVxkMXhJeBv3RNiWAihCeUP44h1AyIvJ3QEDa5yiGduSxjO2Knt3GKNPpFiHA9bRDne0
lhDmOCxjHDCQzIP/0BXd+L4FrK+QaigkCLlYRJ8kMgCLBGQck4HEJRYjib/QAhfHuABJ7m2T5quA
EFznx1sM4HBvU2UR3jYAGM5PCJM73AIAgLk/2lIIuNTlEewWgPS5jgwVKGD6FjA8um1PdUII5uEA
wMtVtrIOrLzkHZ/pTGkGM31ZHIIxC4BMZfrEmjss4DeP2ctx/pGbqAROLIfQTvYZUh9XJMApF2C+
ZdLyBfIkZjzfB01pStOXZLznC/LpgmVms5/SVGMQk9dJhWgyfaM82xItcD0iWM+Hf0Ro4K4IwzpY
Mm+8IOkShmfFIQzvpLmQJTM7GbsD2u2Xx7CpFmQqwNcJIaUwZCkl/17Kz4+S4adRCCouehrCAL4g
qR5F3ArXl0rNNZWfOQWoLkfKuyFI9Yh302lNx9NMTxrRomRcotzGNwS57VOobX0AAwjgxlki9X0Y
SEBL6RoAu7a0pLsU6+5ESo+mzJKWP+mFvWop1psOIZFd5OdiifDWuEIFsVoFLGQfW1nDamF4er3r
3gK4WaXm4ZCHFYb2zDqOxtqhck7FhQVWG9L1ua8OBCApCe9gW6hqjnG12Z1oXYtY4GK2t8RV7GA1
B1uJBdd5u23raUMI3aXS9nV8Xaq1gNtWUCSrIZTd5FipQEy8nBCz5kPfKYW6i59UIHxg7WB7nZvZ
5pY0u5jFrmCZ6//UvspXh/l9gXkTgF7pjpaMzrVpawf8x+wKgb3W+6Vvo1C5+oa1tFqQog9bVVYj
Ts8IVHUm1qKLXI+qt54E1u4QzHdCfg4PipaFoVU/7F7C6gHG/dzpf2XnUxe0GMJT3XF/caziBPMz
xYQFbY+FWjzNFVlzNaYpkgGr5K7O9MYnjmg99VDH/xlTkAs67iF7jNnJtdgCX5wrGQgAAEu67qho
VrM7g0rBAi7SAkjcah0U4EML5BLIMGRoNL3qX2v9WZpyKwCd3XdnF+RZCHuWseaIyegXOFpzVzv0
pO2cWDKbmXpzxjSJAdjXOgzTobiwNJ0zbeMACDTQaV6zRgdH6kD/EzrQVpYRd5URWxKbrbj3gZzx
yPfj55KBj+8DNW/bIr/TDlIJlNyF3JYLZY8+csaVpTZj77BGIkBbi5V9AbcduwtnE9sY2sY2a489
uOXu+g7AFne2d3FtT75R3e0mgrxtrUQskyGZNeQyu1Pb7d4w2Qhcta8CFki3dPOzfWtEHwwbXlsV
H6HOHxTlGyogAOtdTwDolXZbh2jDEF835EGsONYufkGNV7PjIydCxjc+gJZ7tOL+S3kMEy7Umgvg
5vr9zbqvGL4ApHV9O++5MyV4wIi/buL2ETrR45n066bi4udUmShfmaHvXgl3XyhnQuvA45NZwHxQ
R9HWi9J1zrXl/8Eja0uccYR28Ki9CyWkXJpRNlmOd0nuz6na3wEfeMEPnvCFNzzQ+n74JAGAARt/
HQY6ahfTJF7xT6iA49meO9upjevHqzwSiIn3XjKe8nNPHucJUnqmTS6NRKiz5k/PuYyoXmlXa/sK
hyhoPPAw8v2UOhNk+PL+tf7n3fW9HuzOdOH4IvkPT0YCF5hWB4qPsB70X/M4yCpllJzwsWt6bTTZ
jTNTkqT4PkIjUSjGegvrdd1ldnrY//5bNLaN8t9Fsa1+izzWernmr9roKCeI7Ku28EmfPmzVtKnW
jMCfcAGcxEmh+mz+IOreYM3nKDDOqomaroea/KgB0wmh1okXyv/JlQiL1iZQajZrNjznunaBq5ys
yjpMAekKr+Bu6vJtffpm4YbNx2hwfY7uGF7w9qYmBSkLsNJLuPALynBB11DHBpkIruRqtCQrCgWN
v16ACV2uCm/Qabxvt1bwzEIrCY1w2aLNCLVLucDoGNDQsXYwsLQv3LzNviwwamzPC8sIB1dBwsRw
v4bsyIwMwARMtlCM6QKx2paqD6dOBxfs71gvzG7npBZOyoKwdHLMx8TOD5VqAL3tCBMRuVgsAnVw
EgUvi1iJpCoAckRsEDUIADYuGWQNmgIqAU8wjC7t5BRN0igtCSbH7H5izBqN0xIL6nxx0oCxDZHt
FvWMzwRtF3WNCgEbSgEBLwGYsAMNIZIKiN3sANj8rwjGbds66QjATfzSD97UIBzDiBwN0Q3VSqK8
zRzNyRiIL/AYb+MCgAAeABIXgYNI7OkW8PeUwOj2Z+U4zuOQIHxuzDYQ7noU7g0MUpcScgAWMh2P
8eUEUuY8Tg4bMuqA6PP8jiPhhfY8clboLiQHBSRJ8iRPJggAADs=

------=_NextPart_000_002C_01CC9A13.971F5190--
